The president unveiled his latest efforts in combatting the nation’s opioid epidemic in Manchester, New Hampshire