CBS News returns to some of the hardest-hit parts of the island like Yabucoa, where residents haven’t had electricity since September