Trump administration policy to remove children from parents is under fire from both sides of political spectrum