All proceeds from the sale of the shirt will go to gun control groups, rather than the O’Rourke campaign