The conspiracy theory, which went viral on Twitter, was echoed by a Trump campaign surrogate