Former Office of Refugee Resettlement director says “this is child abuse being perpetrated by a government”