Antonio Banderas, Lupita Nyong’o, Joe Pesci and Laura Dern earn acting honors from critics group.