Employee health care costs have risen twice as fast as wages—those with coverage pay thousands of dollars more