The former chairman of Nissan, now in Lebanon, said he feared “injustice and political persecution” in Japan.