Homestead was the nation’s largest facility for unaccompanied migrant children