Victims were wounded in front of a police officer Thursday morning; the suspect was taken into custody and no motive has been released