She said the apple was red but preferred to eat the orange. How did she communicate that? Looking back at Morley Safer’s 1978 visit with Koko the gorilla